ANMELDUNG ERFORDERLICH!

Stadtführungen auf Deutsch sowie in englischer und spanischer Sprache.

Die Dauer eines Rundgangs beträgt ca. 2,5 Stunden und beinhaltet:
- Hamburgs eindrucksvolles Rathaus
- den Stadtbrand und die Bombenangriffe des Zweiten Weltkriegs
- den berüchtigten Pirat Störtebeker
- die mittelalterlichen Kirchen St. Petri und St. Jacobi
- die Hanse
- die Hafencity als die größte Innenstadtentwicklung in Europa
- das Chilehaus als ein Meisterwerk der expressionistischen Architektur
- die Choleraepidemie von 1892
- die Trostbrücke als das Herz der Altstadt
- die Nikolaikirche als tragische Ruinen des Zweiten Weltkriegs
- die Deichstraße, woe der Stadtbrands von 1842 begann
- Hamburgs Binnenhafen
- die Speicherstadt mit ihren historischen Lagerhallen
- Museumsboote

Hinweis: Der Veranstalter bittet um eine faire Bezahlung für die Tour und stellt den Teilnehmern die Entscheidung über die Höhe frei.

ENGLISH:
The average tour lengths is 2.5 hours.
From tales of pirates and the Hanseatic League to WWII air raids and the Great Fire of 1842, Hamburg has a unique character within Germany. As Europe’s second biggest port, Hamburg has always been open to adventurers and travelers from the whole world and is still full of history, drama, and wild nights.

Whether you are a day-tripper looking to get the most out of your short stay or visiting for a longer period of time and looking to get your bearings for further exploration, our FREE TOUR is the best way to unlock this city, the Pearl of Northern Germany.

The tour covers the following attractions:
• The Rathaus – Hamburg’s magnificent Town Hall
• 1943 Inferno – WWII bombing of Hamburg
• The infamous pirate Störtebeker
• St Petri and St Jacobi – Hamburg’s medieval churches
• Hanseatic League – Europe’s first capitalists
• Hafen City – Europe’s biggest inner-city development
• Chilehaus – masterpiece of expressionist architecture
• Cholera Epidemic of 1892
• Trostbrücke – the heart of medieval Hamburg
• St Nikolai Church – poignant WWII ruins
• Deichstrasse – origin of the Great Fire of 1842
• Binnenhafen – the inner harbor
• Speicherstadt – historic warehouse complex
• Museum boats

Die Tour Guides arbeiten freiberuflich auf Trinkgeldbasis.
(The Tour Guides work voluntarily on the basis of tips from people joining the tour.)

Uhrzeit (Time):
Die Touren starten jeden Tag um 11 und um 14 Uhr.
(Every day at 11 a.m. and 2 p.m.)
11 Uhr (11 a.m.): English, Espagnol, Deutsch
14 Uhr (2 p.m.): English, Espagnol

Treffpunkt (Meeting point):
Vor dem "Starbucks" auf dem Rathausmarkt. Einfach nach den Tourguides in den roten T-Shirts mit der Aufschrift: "SANDEMANs NEW Europe" Ausschau halten.
(The tour starts at "Rathausmarkt" in front of the "Starbucks". Just have a look for the tour guides with the red t-shirts and the words "SANDEMANS NEW Europe" on them).

Note for people using wheelchairs:
All the tours contain a few inclines and uneven terrain, and they last for at least 2.5 hours. Despite this, they are all manageable by wheelchair as long as one is accompanied by an able-bodied person.

Click here to register for the tour: www.neweuropetours.eu